viewpoint-east.org

EURO 2012 poetry

Category: by sophie engström, photo by prallin, poetry, poland, ukraine
Tags: , ,

And now for some more “non football during Euro 2012”-activities. At the fens to Ivan Franko Park you can find translated poetry by contemporary Polish and Ukrainian poets. I would say that Yuri Andrukhovych is among the most famous, and especially for an international audience. Among other Ukrainian names you can find Katerina Babkina and Andrei Bondar.

I am afraid that I am no good in Polish poetry, and can’t say mych about the names. But many of the pieces are very intrigues. So, to tell the truth, there are some small tasty pieces in the Euro 2012 pie.

For more info.


Rasism är aldrig ett isolerat fenomen

Category: by sophie engström, EURO2012, poland, ukraina

För några dagar sedan visade BBC Panorama en chockerande dokumentär om rasismen inom fotbollskulturen i Ukraina och Polen. Det våld och uppenbara förakt mot människor är något som varje ukrainare och polack borde känna en iver att motverka. Att arbeta mot rasism är inte lätt, och det är alltid ett arbete som måste vara långtgående och tillåtas ta tid.

Det är även intressant att läsa kommentarerna till dokumentären på Youtube. Vissa försöker ju inte ens dölja sin rasism (med kommentarer som indikerar att de tycker det är bra att inga kommer till Polen, från ex. Afrika, då besökarna skulle vara ha AIDS!!). Andra påpekar översättningsfel som kan vara riktiga. Men mest bevingat är nog den kommentar i själva dokumentären som polismästaren i Kharkiv har angående att vissa fotballsfans gör Hitlerhälsning:

Nej, de gör inte Hitlerhälsning. De pekar bara i riktning mot motståndarlaget!

Här kan man ju inte låta bli och undra var roten till problemet finns… Enligt min mening är rasism aldrig ett isolerat problem som bara utövas av några få. Rasism är alltid en del av etablissemangets attityd och ovilja att acceptera att problemet finns.


Oscarsnominerad film om hjältemod i Lviv

Category: by sophie engström, movies, poland, ukraina
Tags: , , , ,

Den polska filmen W ciemności av filmskaparen och manusförfattaren Agnieszka Holland har nominerats till en Oscar i kategorin Bästa utländska film. Filmen, som på engelska heter In the Darkness, handlar om en polsk man som genom att riskera sitt eget liv gömmer judar i Lvivs kloaker. Filmen är bygger på en verkliga händelser som skildras i boken “In the Sewers of Lvov” av Robert Marshall. I centrum av berättelsen finns den polske kloakarbetaren Leopold Socha som vägrade att acceptera nazisternas oförrätter mot judarna och därför gömde dem i de kloaker där han arbetade.

UPD: Se även Agnieszka Hollands biograficulture.pl


Kraków in an other time

Category: by sophie engström, photography, poland
Tags:

A couple of weeks ago I visited Kraków. This was my first visit in several years. During my last time I visit to Kraków I also visited Auschwitz. This effected of course my mood, but I also believe Poland has changed… a lot! Walking around in beautiful Kraków you can feel a certain atmosphere that you can’t feel anywhere else in Europe right now, and that is the atmosphere of success. From perhaps being the greyest country in Europe, Poland is today the most prospering one, and you can feel it. I am afraid though, that my pictures below is not completely fair to Kraków. My decision to use b/w film has nothing to do with Kraków, but late autumn. Late autumn is in itself b/w.

I have to say that Poland, Polish and Poles and awakened a curiosity in me, and I will certainly be back soon! With some more language skills.

Related Posts with Thumbnails

%d bloggers like this: