I finrummet på hembygdsgården Hustofta utanför Höganäs står en klivia, eller mönjelilja för den som hellre vill det, från 1903. Ja, du läste rätt. Växten är med andra ord 123 år, och ska enligt uppgift ha stått på samma plats under alla dessa år. Klivior, om de nu heter så i plural, härstammar dock inte från Höganäs och inte heller från Hustofta, utan kommer ursprungligen från Afrika, men hur nämnda växt har hamnat i finrummet på hembygdsgården Hustofta finns det tyvärr inga källor som anger.
Vad som det däremot finns kunskap om är vad som hände det år, alltså 1903, då växten hamnade på gården. Det var nämligen året då Margaret Ann Neve gick ur tiden. Hon var den sista personen som hade fötts på 1700-talet och hon blev faktiskt hela 110 år, men alltså inte lika gammal som klivian på hembygdsgården i Hustofta är idag.
Andra intressanta händelser från år 1903 att betänka är att Wilhelm Peterson-Bergers första opera, kallad “Ran”, hade premiär på Operan i Stockholm, samt att den internationellt bejublade svenska operasångerskan Kristina Nilsson besökte samma stad och hyllades av enorma folkmassor. Detta år arrangerades också den första upplagan av Tour de France.
Därtill skulle bröderna Wright för första gången bemästra ett flygplan som skulle ta dem på en 37 meter lång flygtur.
Lingvistiken Gerda Östberg skulle detta år vara den första gifta kvinnan att disputera på ett svenskt universitet, och hon skulle sedemera bli den första kvinnliga doktorn i romanska språk.
Och bland alla dessa stora händelser återfinns också små händelser, som den om en klivia som kom till gården Hustofta strax utanför Höganäs.
Beroende lite på hur man ser på saken så kan man säga att här, på platsen som bilden visar, börjar landborgen som passerar genom Helsingborg. Men det är väl förvisso också möjligt att säga att den börjar i Ramlösa och slutar här strax norr om Hittarp. Denna bergsrygg tillkom för sådär 200 miljoner år sedan och då inte på denna plats, utan ungefär där Nordafrika ligger nu.
Kontinentalplattorna bökade omkring ganska mycket på den här tiden och det stökade också till klimatet för Helsingborgs landborg, som då var en sumpig djungel bestående av ormbunkar och som beboddes av ödlor. När ormbunkarna förmultnade uppstod bland annat stenkol, vilket ur ett svenskt perspektiv faktiskt bara existerar i Skåne. Andra intressanta bergarter är sandsten, som med sin mjukt rostbruna färg skvallrar om att den är järnrik.
Som alla och envar redan förstår var landborgen också täckt av inlandsisen och det var givetvis den som såg till skapa raviner och exempelvis dalgångar såsom i dalgången vid Råå i södra Helsingborg. Och på landborgen byggde människorna sedemera borgar och hyddor för folket, innan de tog form och blev till Helsingborg.
Man kan likaså grunna på namnet “landborg”. Det är icke förty lätt att dra slutsatsen att suffixet “borg” kommer av att det som sagt fanns (och fortfarande finns) borgar längs denna bergsrygg. Men i själva verket syftar “borg” i detta fall på den ursprungliga betydelsen av ordet, som faktiskt betyder “brant klippa”. Ordet har förövrigt kvar denna ursprungliga betydelse på isländska. Nu kanske det är någon som rynkar på näsan och påpekar att prefixet i ordet “borgmästare” borde ställa slik teori om ursprunget för “borg” på huvudet, men då ska man komma ihåg att borgmästare är ett ord hämtat från tyskan, där “burg” betyder “stad”, såsom Hamburg, Flensburg, Magdeburg och så vidare.
För mig ingår platsen där jag står i en kategori som katalogiseras under mina barndomsdömmar. Det var hit jag tog mig för att fly undan vardagen, där kunde min blick följa fartygen som styrde norrut mot okända vatten, jag fantiserade om stenarnas tillkomst, helt ovetande om inlandsisens framfart eller hur kontinentalplattorna hade ryckt och slitit i platsen. Det var här jag formade mina drömmar, och det visade sig vid ett kort besök idag att drömmarna ännu finns kvar. Möjligen något luggslitna och kanske vilsna, men visst finns de där mellan furorna och bland stenarna.
“Man ska ju inte kasta sten i glashus”, tänker jag, när jag står vid den välbesökta badplatsen i Arild och ondgör mig över alla turister. Jag är ju bevars också turist, även om jag som skåning nog när en inte helt befogad ådra av besittningsrätt. Arild är sedan de senaste decennierna, eller århundraden, en känd turistort, som vintertid blott äger 750 bofasta invånare. Men ingen av dessa kan sägas äga platsen likafullt som det skånska helgonet Arild. Ja, du läste rätt. Skåningar kan också vara helgon, när vi är på det humöret.
Så, vem var (eller “är”, ty jag är osäker på om helgon bör vara annat än i presens) då det skånska helgonet Arild? Jo, enligt trovärdiga källor bodde en liten pojke vid namn Arild tillsammans med sin mor och far i Stubbarp, som ligger någon kilometer inåt land. Den här historien utspelar sig på den tid som fiskeläget Arild inte existerade, så det måste ha varit före 1475 då platsen nämns i skrift första gången. Nå, pojken Arild och hans familj levde lyckliga i sin lilla stuga, men så gick fadern helt oväntat hädan. Modern Elin gifte fördenskull om sig med en annan man i byn. Men denne man ska ha närt en innerlig avsky mot den lille pojken, och han började strax smida en plan för hur han skulle kunna ta Arild av daga. Styvfadern vågade dock inte företa sig mordet själv, utan gav en skeppare i uppdrag att lura pojken ut på havet i sin båt. Väl ute till havs ska skepparen ha supit pojken under bordet innan han satte eld på skeppet och sedan tog sig under dunkla förhållanden i land.
Här kunde ju historien om Arild varit till ända, om det inte vore så att Arilds lik flöt i land precis på den plats som idag utgör turisttillhållet Arild. När pojkens kvarlevor upptäcktes blev modern givetvis utom sig och hon anlitade några bärare för att ta Arild till kyrkogården, möjligen i Brunnby. Men Arild var för tung och tillslut beslöt man att begrava honom där han flutit iland. På platsen reste modern sedermera ett kapell över sin son, som än idag står i Arild. Ja, om man ska tro sägnen, vill säga. Arild blev också möjligen helgonförklarad när påve Sixtus IV besökte platsen 1471 eller möjligen 1475, men det är mycket oklart och om detta tvistar de lärde.
Hur det än är med den saken så växte det upp ett fiskeläge som uppkallades efter pojken Arild, och då sillbeståndet växte sig starkt i Öresund och Kattegatt under 1500-talet blev Arild en av de viktigaste hamnarna på Kullaberg. Men redan på 1800-talet skulle turisterna göra anspråk på Arild. Först ut var Hotell Mor Cilla som grundades 1856, vilken skulle locka till sig konstnärer från hela Europa.
Men det är en annan historia som vi får återkomma till vid senare tillfälle.
Mellan gårdarna på fälten utanför Höganäs står en ensam sten och blickar sorgmodigt ut över landskapet som klätts i spannmålens mjuka färger. Stenen restes 1950 till minne av de i trakten som föll offer för pesten år 1711. På den tiden fanns ju som bekant inte Höganäs, utan folk var bosatta i samhällen som exempelvis Väsby eller Ingelsträde, vilka är långt mycket äldre än Höganäs. Första gången Ingelsträde omnämndes i danska källor var på 1400-talet med namnet Ingelsrøth. Vad suffixet -røth kan stå för verkar inga trovärdiga källor vilja redogöra för. Men man kan möjligen anta att det kan handla om en mindre väg, enär platsen senare fick namnet Ingelstræte (uttalat Ingelstäde), och på danska betyder ju “stræde” som bekant mindre väg eller gränd.
Nåväl, det är mycket oklart hur många som kan ha bott i Ingelsträde år 1711, men antalet invånare kan inte ha varit helt oansenligt, ty blott i Väsby och Ingelsträde skulle dödens kalla hand gripa runt 400 personer. Bland alla historier om dem som gick under av denna fasansfulla sjukdom finns en mycket hjärtskärande berättelse om en liten pojke på fyra år med efternamnet Sonesson och ett förnamn som började på G. (källorna röjer inte hans fullständiga förnamn). I hemmet hade fadern sedan tidigare avlidit och kvar fanns modern med tre söner och en dotter. Den första att insjukna var dottern som avled efter några dagars kamp. Därefter tog pesten två av sönerna och slutligen tog den modern. Kvar var den ensamma lille pojken G., som i förtvivlan skrek efter sin mor. Han skrek och skrek, men ingen hörde honom eller så vågade man helt enkelt inte gå in i stugan där pesten härjade. När hungern satte in började pojken söka efter mat och någonstans fann han grädde, på vilken han kunde överleva tills dess att någon vågade öppna dörren till stugan.
Skåne var en av de delar av Sverige som drabbade särdeles hårt av pesten, vilket berodde på att det pågående Danska kriget hade förvandlat praktiskt taget hela landskapet till ett enda stort slagfält och eftersom trupperna flyttades hit och dit tog de pesten med sig. Smittan hade kommit till Stockholm från Riga ett decennium tidigare, och hade sedan arbetat sig genom Sverige och sålunda även till Skåne.
Platsen där G. Sonessons syskon och mor begravdes är idag en åker, men som påtalats ovan har man rest en minnessten över deras viloplats.
Mittemellan Höganäs och Mölle ligger slottet Krapperup, som en blodröd droppe i ett annars vintergrått Skåne. Slottet som grundades på 1200-talet tillhör en av Sveriges äldsta slott. Men som så ofta häromkring är det inte grundat av en svensk utan av en dansk. En av de första ägarna bar det (ur ett svenskt perspektiv) fantasieggande efternamnet Krognos. Baksidan av slottet stoltserar med vackra sjuuddiga stjärnor, som lär ha tillkommit på 1620-talet, då ägaren hette Henrik Gyldenstierne. Dessa stjärnor ska också finnas i ätten Gyldenstiernes vapensköld, för er som intresserar sig för sådant.
Parken, som omgärdar slottet, är som vackrast just nu, när de nakna träden står avvaktande och väntar på våren. Men några fjuniga knoppar vågar sig trots allt fram på något av alla dessa träd, vilka flera lär vara exotiska. Dessa planterades någon gång under 1800-talets första hälft.
Genom parken löper en grusväg ner till fiskeläget Lerhamn som anlades av Krapperup på 1700-talet. Husen ligger tätt, som om de stöttade upp varandra efter alla stormar som härjat här.
Ut från stranden seglar några svanar, och bakom dem skymtar Kullens mörka ryggås fram. Det är tyst, så som det är vid ett stilla vatten. Tystnaden tycks alltid större här, som om havet slukade alla ljud inför framtida stormar.
En allé med pilträd står på parad över fältet. Med sina spretiga och knotiga grenar pekar de mot skyn. Som om de ville göra ett påpekande. Åkern, med sina plöjda fåror som påminner om fingeravtryck, tycks vilja räta ut pilträdens osymmetriska spretande. Snön ligger ordningsamt och lydigt i varje plöjd fåra. Men ibland far det kastvindar över åkern, och snön får plötsligt bråttom att flytta sig mellan fårorna. Bakom skogsdungen syns Kulla Gunnarstorp, både den äldre borgen från 1500-talet och det nyare slottet från 1800-talet.
Det hela ser ut som målningen “Vinterlandskap med pilallé” av Peter Adolf Persson (1862-1914), som (enligt wikipedia) blev frimärke någon gång på 1970-talet. PA Persson föddes i Kvistofta socken, inte långt från Glumslöv. Denne skånske påg skulle bli ganska framgångsrik konstnär under sin tid och ställde ut på bland annat Parissalongen 1890 och Baltiska utställningarna 1914. Han uppskattades framförallt för sina landskapsmålningar, och pilträden figurerade förstås ofta i hans målningar. Men i hans målningar syns förstås sällan några gods eller slott, då han tycks ha haft en särskild kärlek till den skånska bondekulturen.
PA Persson är egentligen inte mitt första hands val när jag tänker på skånska konstnärer, eftersom Alma Öhrströms (1897-1987) naivistiska målningar alltid fanns närvarande i mina morföräldrars hem. Hennes målningar utspelar sig ofta på en skånsk bondgård, men jag föredrar hennes humoristiska målning “Julafton i Mölle” från 1969.
“Vinterlandskap med pilallé” av Peter Adolf Persson.
Det var för några dagar sedan som jag äntligen (eller kanske återigen) fick klart för mig varför folk inte alltid är så pryvitniy här. Pryvitniy kommer från ordet pryvit (привіт) som betyder hej. Pryvitniy skulle alltså kunna översättas med hej-på-dig-ig. Ja, jag fick alltså äntligen reda på varför alla inte är hej-på-dig-iga här.
När jag fick det förklarat för mig hörde jag med all önskvärd tydlighet hur den skånska slätten susade genom min skalle. I Skåne är man faktiskt väldigt hej-på-dig-ig. Om man möter någon på en promenad utanför de mer trafikerade lederna säger man alltid “hej”. Eller kanske snarare “haj”. Ibland kan det bli ett fasligt “hajande”, i synnerhet om man har tagit sig till en vandringsled dit många skåningar uppehåller sig. “Haj, haj”. “Haj pau daj dau”, vilket betyder “hej på dig, du”. Om den man möter inte “hajar” tillbaka, vet man att den antagligen är en utläning, alltså att den kommer från något annat län än Skåne.
I Göteborg är man inte lika hej-på-dig-ig. Den slutsatsen baserar jag på flera års erfarenhet. Under alla mina år i Göteborg vande jag mig inte riktigt vid att folk blev så uppenbart förvånade, och ibland uppsluppna, om man sa “hej” vid ett möte på någon skogsstig.
Hej-på-dig-gränsen har inte en uppdelning mellan norr och söder. Ty i Ångermanland, där jag brukar ånga fram några veckor varje sommar, är man nästan lika hej-på-dig-ig som i Skåne. Men den skiljer sig något från den skånska, då den oftare innebär ett längre samtal. I Skåne blir mötet sällan längre än “haj” (och ibland med det ovan återgivna suffixet). Kanske beror benägenheten att föra ett längre samtal i Ångermanland på att man inte ofta lyckas suga tag i någon som passerar, så det är helt enkelt bäst att passa på att snacka av sig.
Däremot är min uppfattning den att man inte är lika hej-på-dig-ig i Göteborg eller Stockholm. “Dom tror väl att de är nått”, säger tösabiten i mig. (Ja, så kan jag erkänna att jag tänker så ibland.)
Om jag nu skulle traska runt på den skånska slätten och träffa på någon som föredrog att låta bli att säga “hej”, eller “haj”, och om dennes fysionomi avslöjade att det inte var en utläning från Stockholm eller Göteborg, så skulle jag tolka det som att personen antagligen har en skruv lös, och det är bäst att ila vidare snabbt som sören. Den tösen eller pågen vill man helt enkelt inte ha att göra med.
Nu har jag dock fått lära mig att det också kan vara en ukrainare som har något slags diffust problem, och som inte vill vara hej-på-dig-ig, eller snarare pryvitniy, eftersom de är bekymrade. Det händer ganska ofta att skåningar också är bekymrade, men “haj” säger man trots det. Men de bekymmer man har lämnar man där de är. Man tar inte med dessa till en allmän plats. De är privata.
Det här förfarandet bygger på samma logik som att vi i Sverige fått lära sig att svaret på frågan “hur mår du?” alltid inleds med “bra”. Visst händer det ganska ofta att man fortsätter meningen med “men…”, och så kommer en förklaring till varför man inte mår så bra. Men man svarar aldrig “inte så bra” på frågan “hur mår du?”. Jo, det kan man göra, men då är du själv, eller någon i din närhet, döende eller till och med död. Man svarar inte heller “så där”. Orsaken till det här är enkel. Man vill inte vara till besvär, eller framstå som om man trodde man är förmer än andra. (Så som stockholmare och göteborgare, alltså.) Alla mår bra. Inte “så där”. Inte heller “utmärkt”. Och verkligen inte “toppen”. Man mår “bra”. Inte för mycket, eller för lite. Helt lagom “bra”, helt enkelt.
Jag har ju bott väldigt länge i Lviv, men det skånska hej-på-dig tycks aldrig gå ur mig. Och jag har fortfarande svårt för surmulna ansikten. Det får mig bara att bli förbaskad. (Vem tror du att du är? Tror du att du har det svårare än jag har?) Jag förstår samtidigt hur fel det är. Jag borde verkligen försöka lära mig att förstå de där sura ansiktena. Men den skånska tösen i mig har bitit sig fast. Man säger “haj” och ler. Punkt.
Under mina år här i Lviv har jag dock sått några skånska hej-på-dig-frön. De flesta jag handlar av har blivit väldigt pryvitniy mot mig. Till och med de mest sura grannar har blivit helt pryvitniy. Det tog tid, men den skånska tösen i mig har kämpat på, och nu säger nästan alla i huset “Dobriy den”, alltså goddag, när vi möts i trappen.
Det är ändå märkligt att jag aldrig riktigt lärt mig att handskas med de o-pryvitniy elementen här. Och när jag häromdagen konfronterades med det, insåg jag att den skånska myllan fortfarande frodas i mitt hjärta, och faktiskt fortfarande formar mig till den jag är. “Haj pau daj dau”. Sådan är tydligen jag ännu.
Och med det sagt vill jag bara illustrera hur oerhört svårt det kan vara att assimilera sig. Vissa ränder biter sig tydligen fast. Och trots att de kan verka små och obetydliga, så kan de kasta in en hel del grus i vardagsmaskineriet.
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.AcceptRejectRead More
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.