• Through December into January

    Publicerad:

    Läsningstid: < 1 minut

    L’viv everyday life
    & also some special days among
    the everyday’s


  • Ukrainsk julkänsla

    Ukrainsk julkänsla

    Publicerad:

    Läsningstid: 2 minuter

    Juletid i Lviv är helt enkelt en underbar tid, med massor av musik och festligheter. Den ukrainska julen inleds den 7 januari och fram till den 19 januari framförs det ofta julsånger i kyrkorna. I söndags framträdde till exempel kören Axios i Carmelite kyrkan (till minne av Ärkeängeln Mikael) i Lviv. Under ledning av körledaren Marta Karapinka framförde kören traditionella ukrainska julsånger.

    kor1

    Till Carmelite kyrkan finns ett kloster och det var klostrets munkar som grundade kören. Vanligtvis medverkar kören på gudtjänsten varje söndag, samt på heldagar. Men Axios är ingen typiskt kyrkokör, utan har ofta konserter utanför kyrkan. De har bland annat varit i Slovakien och Polen samt spelat in filmmusik till en film om ikoner. Kören är dessutom inte professionell, men för en lekman är det väldigt svårt att höra då körens klang är magnifik.

    kor2

    En av körens deltagare är svenskstudenten Stepan Lesnyak och hans favoritsånger är “В господаренька є криниченька”, “Устань, ґаздочку” samt “Коляда-колядка“. Och den sistnämnda ger även mig en mycket speciell ukrainsk julkänsla.


  • Isskulpturer erövrar turister

    Isskulpturer erövrar turister

    Publicerad:

    Läsningstid: < 1 minut

    I helgen samlades några av västra Ukrainas bästa skulptörer på Plosha Rynok, för att skulptera fram sina kreationer i is. Så det är uppenbarligen inte bara i Jukkasjärvi som har fattat att is är en given turistmagnet! Och kanske ska det ses som en skänk från ovan att det regnar is idag… eller?

    is3

    is2

    is1


  • God Jul och Gott Nytt År!

    God Jul och Gott Nytt År!

    Publicerad:

    Läsningstid: < 1 minut

    З Новим роком та Різдвом Христовим!

    Merry Christmas and A Happy New Year!

    DSC07350

    DSC07353

    DSC07351

    Julmarknad i Lviv

    DSC07348


  • Lucia i Lviv anno 2012

    Lucia i Lviv anno 2012

    Publicerad:

    Läsningstid: < 1 minut

    Årets luciafirandet i Lviv var hektiskt. Studenterna på Ivan Franko universitetet fick framträda tre gånger – på två företag (Remit och Itera) samt på Lvivs lokal TV, kanal 12. Tyvärr har jag inte lyckats ordna något klipp från TV, men väl hela framträdandet på ett av företagen.

    Min egen favorit är framförandet av dikten Tomten av Viktor Rydberg:
    Midvinternattens köld är hård,
    stjärnorna gnistra och glimma.
    Alla sova i enslig gård
    djupt under midnattstimma.
    Månen vandrar sin tysta ban,
    snön lyser vit på fur och gran,
    snön lyser vit på taken.
    Endast tomten är vaken.


Archives: