Publicerad:
En bokmässa betyder alltid fester, och i år hade jag förmånen att bli inbjuden till en fest som Lvivs borgmästare, Andriy Sadovyi, bjöd in till. Italienska gården, en magnifik gård vid Lvivs torg, fick husera det festglada bokmässefolket.
Italienska gården.
Folk vimlar och vinglar.
Den ukrainsk-svenska poeten Helena Tomasson framträdde utanför Idéernas Museum. Jag hoppas verkligen att Tomassons “Saga om Georgien” snart kommer ut på svenska.
Från Malmö festivalen 2011.
Publicerad:
Återvände till Lviv, lagom till årets internationella bokmässa. För 19:e året i rad fylldes Lvivs mässhall, kaféer och restauranger samt torg och gator av litteratörer, journalister och läsare. Det är svårt att återge det myller av aktiviteter, men jag kommer i några postningar framöver försöka belysa det som jag intresserade mig för.
En av de mest glädjande inslagen var att Sverige var flerfaldigt representerat. Ett Strindbergsseminarium hölls och Leif Olsson kom för att läsa Tomas Tranströmers dikter. Ursprungligen var det tänkt att Ragnar Strömberg skulle komma, då Lev Hrytsyuk har översatt en diktsamling av honom, men det besöket ställdes in.
Här kommer lite blandad kompott med bilder från bokmässan…
Tältande förlag utanför mässhallen.
I bakgrunden skymtar (!) Kulturpalatset.
Trappan.
Trappan på film
Gunstein Bakke, hemmahörande på Gotland, läser med Lev Hrytsyuk på Kafé Medelin.
Katten Findus fanns på plats, förstås.
Publicerad:
Summer is here and also some photos from L’viv,
all dressed up in summer heat.
Walk with a view
or just wait in the shadows
Publicerad:
And now for some more “non football during Euro 2012”-activities. At the fens to Ivan Franko Park you can find translated poetry by contemporary Polish and Ukrainian poets. I would say that Yuri Andrukhovych is among the most famous, and especially for an international audience. Among other Ukrainian names you can find Katerina Babkina and Andrei Bondar.
I am afraid that I am no good in Polish poetry, and can’t say mych about the names. But many of the pieces are very intrigues. So, to tell the truth, there are some small tasty pieces in the Euro 2012 pie.
For more info.
Publicerad:
Fotbolls-EM har precis startat, och jag är verkligen ingen vän av bollar. Jag är ju inte den första som säger det här, men jag förstår inte varför denna löjliga sport får så mycket positiv feed back, från… typ alla håll. Den är aggressiv, smaklös och släpar prostitution, sexism och rasism med sig, vart än den vandrar. Så jag måste därför medge att glädjeämnena är mycket få just nu. Fast då har ju förstås glömt att berätta om den underbara YARN bombing, eller stickgraffiti på svenska, som vi fått på Taras Shevchenko avenyn här i Lviv. Ett underbart, fenimistiskt uppror. Länge leve stickorna! Bu för bollarna!
Färgglad itländare…
…bastant tysk…
… och det svenska spinkiga benet.
Etiketter:
Adventskalender 2018 Adventskalender 2019 Adventskalender 2020 adventskalender 2021 adventskalender 2022 adventskalender 2023 avantgarde Dagens anteckning Delningen av Polen EU Euromajdan Franz Schubert Förintelsen galizien gender Gustav Mahler Johannes Brahms Johann Sebastian Bach Judiska Kraków judiska Lviv judisk historia i Galizien Karol Szymanowski Kommunistiska Polen Konserter i Kraków Kraków Litauiska Ludwig van Beethoven Lviv Lvivs filharmoni Ockupationen av Polen Opera orgelsalen photography poesi Polen Polen under mellankrigstiden Polska Polska affischer polsk musik Rohatyn Jewish Heritage russia Rysslands aggressionskrig mot Ukraina Skåne Stanisław Wyspiański Sverige turism Ukraina Ukraine ukrainska Wien
Archives:
