Dagens anteckning – 9 maj 2026
Category: by sophie engström
Tags: Dagens anteckning, Konserter i Kraków, Mieczysław Weinberg
När Mieczysław Weinberg (1919-1996) år 1950 skrev stycket “Polska melodier” (op 47) hade han befunnit sig i elva år i Sovjetunionen. Han hade flytt dit när de nazistiska styrkorna invaderade hans födelseland Polen. Som bördig från en judisk familj visste han att han inte var säker och beslöt sig därmed för att ta flykten österut. På så sätt klarade han livhanken, men livet i Sovjetunionen var aldrig lätt. Strax efter andra världskrigets slut inleddes förföljelser av judar i Sovjetunionen, något som hans svärfar skulle falla offer för. Därtill var de sovjetiska myndigheterna extremt misstänksamma mot alla influenser från väst, och kanske särskilt de konstnärer, musiker och tonsättare som tagit sin tillflykt till Sovjetunionen. 1946 antogs dessutom en doktrin, kallad Zjdanovdoktrinen efter dess upphovsman, vars mål var att alla konstutövare skulle följa partipiskans önskemål om hur konst skulle vara utformad.
Weinberg skrev alltså sina “Polska melodier” under dessa omständigheter, väl medveten om att tonsättningen kunde provocera den klåfingriga sovjetiska apparaten. Och det är kanske också därför som stycket känns så uppfriskande och oförskräckt. Stundtals är stycket energisk, upprymd och rytmisk, med en instrumentation som gör hela orkestern rättvisa. Men här ruvar icke förty oro och svårmod, vilket lätt kan läsas som Weinbergs sorg över de glada dag i Warszawa som aldrig skulle komma igen.
Wienberg föddes som sagt i Warszawa. Fadern var en känd tonsättare och violinist som jobbade på Judiska teatern i Warszawa. Modern, som kom från Odesa, var skådespelerska och arbetade på samma teater. I hemmet flödade musiken och det var där som Mieczysławs musikaliska bana tog sin början. I skolan snappade snart lärarna upp den unge pojkens stora musikalitet, och en av dem skulle också ledsaga Mieczysław till musikkonservatoriet, på vilken han inledde sina studier i piano när han var omkring 14 år (ingen vet faktiskt exakt när). Under studietiden upptäckte Mieczysław att han hade en särdeles förmåga att skapa ny musik, vilket gjorde att han beslöt sig för att bli tonsättare. Men den lyckliga tiden skulle slås i spillror när Nazityskland och Sovjetunionen anföll Polen 1939. Mieczysław rafsade ihop en liten kappsäck med några få ägodelar och började sin flykt österut. Tanken var att han skulle slå sig ned i Minsk och därtill hoppades han att hans familj skulle följa efter. Men de skulle aldrig lyckas fly.
När Weinberg skrev “Polska melodier” fem år efter krigsslutet visste han att hela hans familj hade gått under, men han visste inte var de hade mördats. Han tvingades sväva i ovisshet fram till 1960, då han genom en tidigare granne fick reda på att hans familj hade utplånats i koncentrationslägret Trawniki. Och saknaden och sorgen skulle vara Weinbergs ständiga följeslagare genom livet.
Weinberg levde fram till sin död i Sovjetunionen. Han skulle aldrig återvända till Warszawa. I Sovjetunionen skulle han dock utsättas för förföljelse av olika slag, även om han kunde verka som tonsättare, och hans musik uppskattad och respekterad av kollegor, så som Sjostakovitj. Men trots det fick han under sin livstid inte riktigt det erkännande som hans musik förtjänar.
Inte ens här i Polen framförs hans musik särskilt ofta, men ikväll fick jag alltså njuta av ett berömligt framförande av “Polska melodier” med Krakóws filharmoniska orkester under ledning av Michał Klauza. De framförde även två verk av Henryk Wars, samt det Leonard Bernsteins eminenta “Chichester poems”, men nu har jag docerat så ihärdigt att det får vara nog.







