Årets luciafirandet i Lviv var hektiskt. Studenterna på Ivan Franko universitetet fick framträda tre gånger – på två företag (Remit och Itera) samt på Lvivs lokal TV, kanal 12. Tyvärr har jag inte lyckats ordna något klipp från TV, men väl hela framträdandet på ett av företagen.
Min egen favorit är framförandet av dikten Tomten av Viktor Rydberg: Midvinternattens köld är hård,
stjärnorna gnistra och glimma.
Alla sova i enslig gård
djupt under midnattstimma.
Månen vandrar sin tysta ban,
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast tomten är vaken.
Lvivs filharmoni inledde december månad med svenska toner. Under ledning av Ilya Stupel spelade de Lars-Eriks LarssonsPastoral svit. Ett vackert stycke, men personligen hade jag föredragit hans tredje symfoni eller varför inte Förklädd Gud? Till min förvåning presenterade konferenciern dirigenten Ilya Stupel som svensk, och det var för hans skull som de hade ett svenskt tema. Men visst känns hans namn bekant på något sätt, tänkte jag. Dock handlar det inte om musik. 1999 blev blev Ilya Stupel nämligen rikskänd (i Sverige, alltså) då han och hans familj trakasserats av nazister i flera år och tvingades flytta från Vellinge. Stupel är en utmärkt diregent och jag skäms givetvis över att jag inte kände igen hans namn just som dirigent.
Ilya Stupel
Ilya Stupel tog ett säkert tag om Lvivs förträffliga filharmonin när han navigerade dem genom den stundtals tekniskt svåra Pastoral sviten. Även om det var ovana toner för många besökare, var det tydligt att Lars-Eriks Larssons harmonier tilltalade. Vi får hoppas att detta ger filharmonin och besökarna mersmak. Strax efter dundrade Maurice Ravel in och fullkomligt krossade svensken med sin absurdistiska Valse. Inte riktigt rättvist mot Larsson, om ni frågar mig.
Kvällen avslutades med Hector Berlioz Symphonie fantastique. Ett stycke som antagligen gått mig helt förbi, om det inte vore för de två sista satserna. En extra eloge bör dessutom ges till Lviv filharmonins eminenta träblås och pukslagare, vilka som brukligt överträffade sig själva.
“Bättre sent än aldrig” säger ju ett ordspråk, men i vissa fall är det bättre att “inte skjuta upp det till morgondagen som man kan göra idag”. Den 26 oktober förärades nämligen L’viv med fint besök och det är obegripligt varför det tagit mig exakt en månad att skriva om det. Kompositören Sofia Gubaidulina var här och två av hennes verk framfördes av filharmonin. De verk som framfördes var “The Lyre of Orpheus” (2006) för violin, percussions och stråkar, samt “Fakhverk” för bayan, stråkar och pukor. Det senare framfördes av Roman Yusypey. Denne bayanspelare är något utöver det vanliga. Jag hade förmånen att få lyssna till honom när han framförde ett verk av Kancheli för ett år sedan, och hans uttryck är magnifikt!
Roman Yusypey med Sofia Gubaidulina
Jag kunde inte hitta “Fakhverk” på youtube, men ändock ett annat med bayan, stråkar samt cello. Verket kallas Silenzio (1991) och är i fem stycken.
Idag är det årsdagen av det ukrainska novemberupproret. Novemberupproret 1918 inleddes med att ukrainsk militär gick in i Lvivs Rada och ockuperade byggnaden. Ockupationen var fredlig, men detta blev inledningen till det ukrainsk-poska kriget som varade till 1919. (Ni kan läsa mer här.)
Detta uppmärksammade Ivan Franko universitetet i Lviv idag genom att gå en procession med nästan alla universitetets studenter, dekaner, lektorer och lärare. I spetsen gick vår rektor, Ivan Vakarchuk. Tåget ringlade sig genom stora delar av Lviv innan det kom fram till Yaniv kyrkogården där offren för upproret ligger begravda.
Torsdagen den 25 oktober gjordes den kanske första guidade turen på svenska genom Lvivs gamla stad. Under rundvandringen fick vi bland annat höra om stadens uppkomst, om de modiga munkarna i klostret i Bernardine kyrkan, frisen som pryder Lvivs opera, om de olika folken som bott och bor i staden och mycket mycket mer. Vi fick även höra om ett skott genom Karl den XIIs hatt och fler historier med svensk anknytning.
Rundturen arrangerades av Stepan Lesnyak och Marta Rodyk,
studenter som läser svenska vid Ivan Franko universitetet i Lviv.
Denna brunn, utanför Bernardine kyrkan, bär på många gruvliga historier.
Varje hus vid Plosha Rinok har en egen historia, här berättar Marta om några.
Vid Lvivs opera.
Om man kommer till Lviv kan man få höra fler intressanta historier.
I helgen var det dags för årets ost- och vinfestival. Producenter och återförsäljare av vin, osttillverkare samt återförsäljare, samlas under tre dagar för att introducera nykomlingar eller sälja gamla favoriter. Om man jämför årets festival med förra årets festival får den dock sämre kritik av mig. Festivalledningen har gjort några val som är underliga, då förra årets festival var så lyckad. För det första har man flyttat festivalen från Lvivs kulturpalats till vårt centrala torg, Plosha Rynok. På planen framför kulturpalatset finns det gott om plats för bord och bänkar, sittplatser där trötta festivalbesökare kan smaka på vin och ost som de köpt. På Plosha Rinok fanns det nästan inga bänkar, vilket innebar att alla sprang runt och vinglade med sina glas och ostar. Dessutom var det mycket färre lokala vinproducenter och många roliga inslag, som t.ex. ekologisk juice, hade försvunnit. Antagligen berodde det på höjda hyror av båsen. Årets festival hade därför flera choklad- och kaffebås, då de har råd att betala. Trevligt, visserligen, men de hade ju sin festival för några veckor sedan.
Karpatisk osttillverkare på besök. Hon hade massor av god och väldoftande Bryndza.
Traditionell ukrainsk hårdost var också populär.
Lokala producenter av vin fotograferade innan anstormningen av nyfikna besökare. Kan man verkligen odla druvor till vin här? var en vanlig fråga. Bröderna hävdade bestämt att det går.
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.AcceptRejectRead More
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
