Sommaren har under hela oktober kämpat förtvivlat för att besegra den annalkande hösten, men idag förefaller det som om sommaren slutligen fått falla till föga och dra till södra halvklotet. Träden har, med sina starka höstfärger, försökt få sommaren att veta sin plats. Men den har framhärdat att det nog kan vara sommar året runt. Det är inte att undra på att man kan hålla med sommaren. Fast helst då i dess mer gästvänliga skepnad, med temperaturer som aldrig stiger över tjugofem.
Mellan det sedan länge uttorkade vattendraget Młynówka królewska och Wisłas biflöde Rudawa knirkar en ensam cyklist fram över en äng. En råka ackompanjerar cyklisten med sitt karakteristiska knarrande läte.
Det känns inte längre orätt att det slutligen har blivit höst.
