viewpoint-east.org

Den ukrainska värmen

Category: by sophie engström, photo by prallin, ukraina
Tags: ,

(Läsningstid: 3 minuter)

Det är kallt. Snön yr och mina kinder och näsa har nästan domnat bort av köld. -12° och det blåser en isande vind. Glasögonen immar igen fast att jag är utomhus. Hur är det möjligt, undrar jag. Jag är vid Lvivs länsadministration, eller landsting. Administrationen är ockuperad av folket sedan två dagar. Det var en fredlig aktion som ledde till att ledaren för länsstyrelsen frivilligt avgick. Inget våld användes.

Utanför administrationen har det byggts barrikader. Sandsäckar, bildäck, en gammal julgran, en dörr, snö, ja, allt som finns tillhands får agera som skydd mot en eventuell stormning. En maskerad man står på vakt längst uppe på barrikaden. Efter viss tvekan går jag in genom barrikaden. Hur är det innanför, tänker jag. Är platsen fylld av vilda extremister med farliga tillhyggen? Men det är förstås lugnt innanför barrikaden. Runt omkring eldas det i oljetfat och jag vänder ryggen till mot en av dem och jag känner hur värmen sprider sig över ryggen.

Men det är inte bara min rygg som blir varm. Värmen sprids också till mitt hjärta. Det är en helt underbar gemenskap och stämning här. Unga män skottar snö. Äldre står och pratar kring oljefaten. Kvinnor och män bär ut värmande te och mackor till volontärerna. Ett brudpar fotograferas. Det hörs skratt och glada leenden syns i nästan varje ansikte.

Jag går in i länsadministrationen. Här står volontärer och värmer sig i trapphuset. I vaktbåset sitter polisen och dricker te och käkar mackor. De samspråkar med volontärerna , och det syns inga motsättningar alls. Det är som om alla tillhör samma familj och delar samma önskan om en bättre framtiden.

Det är en märklig känsla det här. Att vara med om en revolution. Jag har svårt att riktigt beskriva mina känslor med ord. Det är en rent fysiskt känsla. Något varmt och tryggt som sprider sig i min kroppen. Och en förnimmelse av att jag upplever något historiskt. Något bortom allt jag upplevt tidigare.

Att bo i en stad, i ett län, som styrs av det ukrainska folket, känns så vackert. Och tryggt. Om det är några jag fruktat i Ukraina så är det polisen. Men folket, nej, det har jag aldrig fruktat. Det är alltid där jag funnit förnuftet. Sakligheten. Värmen. Givmildheten och gästfriheten. Och jag kan nog ändå sätta ord mina känsla. När jag står här inne i länsadministrationens trapphus. Det kloka ukrainska folket har äntligen tagit över och nu handlar det bara om mer mod och kraft för att välta jätten.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES
En svensk revolutionär, månntro?

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Share

Musik i förorten

Category: by sophie engström, photo by prallin, ukraina
Tags: , , ,

(Läsningstid: 2 minuter)

I torsdags spelade Hycz orkester på en festival i en förort till Lviv. Förorten, som heter Levandivka, har ganska dåligt rykte. Jag har ett flertal gånger hört av lvivbor att området är känt för sitt “småbus”, som min far skulle uttrycka sig. Men som så ofta med likvärdiga rykten, så är det bara en liten del av befolkningen på platsen som stämmer överens med ryktet och när man väl är där ser man inget bevis på att något av det skulle vara sant.  Bebyggelsen är dessutom mycket intressant. De flesta hus är enfamiljshus och inte alls höghus som de flesta påstår. De små husen ligger tätt intill varandra längs med smala gator. Trädgårdarna är ofta välskötta och köksträdgårdarna växer frodigt. Jag tycker till och med att Levandivka verkar vara en ganska välmående och trevlig förort.

Bilderna nedan är tagna av prallin och är från själva festivalen. Jag hoppas att kunna åstadkomma med ett bildreportage från området längre fram i vår.

image

image

image

image

Share

Jul i Shevchenkivskij parken

Category: by sophie engström, photo by prallin, turism, ukraina
Tags:

(Läsningstid: 2 minuter)

I dagarna firas den ortodoxa julen här i Ukraina. I Lviv firas julen med massor av sång. Jag berättade tidigare om julbordet men nämnde aldrig pampukherna. Dessa söta bullar med olika fyllningar säljs överallt och de har även en egen liten festival här i stan. Men igår gjorde vi en liten utflykt till  Shevchenkivskij parken, Lvivs friluftsmuseum, och lyssnade på julmusik, tittade på smeder och kosacker och åt pampukher, förstås.

image

image

image

image

image

image

image

image

Share

Ukrainsk julmat

Category: by sophie engström, photo by prallin, ukraina
Tags:

(Läsningstid: < 1 minut)

För första gången sedan jag flyttade hit har jag gjort ett ukrainskt julbord. Enligt traditionen ska man servera tolv rätter och bordets höjdpunkt är en gröt som heter kutja och består av vete, honung och vallmofrön. Mycket god men kanske något söt enligt mitt tycke. Det är tolv rätter efter Jesus tolv lärjungar men enligt wiki förekom julbordet redan före Jesu tid.

Man får inte servera kött på det ukrainska julbordet men flera av rätterna innehåller fisk. Rödbetssoppan och varenikiys är andra viktiga ingredienser på bordet. Läs mer på wiki.
image

Share

Lviv – revolutionens hjärta

Category: by sophie engström, EU, photo by prallin
Tags: , ,

(Läsningstid: 2 minuter)

Många frågar sig säkert hur det är i Ukraina just nu. Är det full revolution och alla springer omkring med blod sprutande från huvudet? undrar kanske en del. Svaret på det är väl kanske både ja och nej. Men mest nej. På de allra flesta håll är det bara lugna och fridfulla demonstrationer. I Kyiv delar demonstranter ut blommor till kravallpolisen. I Khrakiv, i östra Ukraina som ofta framställs som extra EU-fientligt, hjälpte polisen till att stoppa antiEU-demonstranter från att kasta fyrverkerier på demonstarterna för EU. Och givetvis är det Lviv som är mästare på detta fredliga sätt att revoltera. Till och med utrikesminister Carl Bildt pekade igår, söndag, på att Lviv är bäst på glädje och fredlighet i dessa dagar:

Men även de nationella hjältarna, rockgruppen Okean Elzy, har spelat in en sång som romantiserar det fredliga Lviv. Ni kan se den här (går tyvärr inte bädda in): http://youtu.be/o9hyneGbGoM

Och jag kan bara bekräfta att det stämmer. Lvivs sätt att skapa revolution är fredligt och gemytligt. Borgmästaren, de lokala politikerna, polischefen, universitet, studenterna, fabriker, ja, alla stödjer demonstrationen! Här kommer några bilder från dagens promenad genom det demonstrerande och revolterande Lviv.

EU_UA_flag

politek

image

image

#евромайдан #euromaidan #львів #europEUkraine

Share

Jag – estradör

Category: by sophie engström, EU, photo by prallin, ukraina

(Läsningstid: 2 minuter)

#‎Євромайдан‬ ‪#‎Львів #euromaidan‬

Idag ställde jag mig på barrikaderna för Ukrainas EU-intergration. Bokstavligen. Prorektor Mamchur bjöd in mig att hålla ett tal för alla demonstranter i Lviv. Klart att jag tvekade. Inte visste jag att jag var en sådan EU-förespråkare… Undrade om jag verkligen kan, vågar. Men när jag väl stod där var det som om all nervositet var som bortblåst. Kanske för att frågan är så viktig. För att det betyder så mycket för alla de unga som jag såg i publiken.

Jag blev också intervjuad av TV.

Nedan ser ni några bilder från dagen, samt mitt tal på ukrainska.

Jag vill också tacka Hanna Mamchur som tolkade!

tal_lviv1

tal_lviv5

image

На ‪#‎Євромайдан‬ ‪#‎Львів‬ до студентів звернулася Софі Енгстрьом, викладачка шведської мови в ЛНУ імені Івана Франка:

«Україна – це Європа. Ми – одне ціле, у нас спільна історія і спільна культура. І ця Ініціатива євроінтеграції також частково є шведською ініціативою. Міністр закордонних справ Швеції каже, що ініціював це 2008 року і досі він активно працює задля української євроінтеграції. Ми віримо у перемогу і у те, що важливо підтримувати свободу слова, права людей і демократії, боротьбу проти корупції і рівні права. Україна вже на цьому шляху і ми віримо у те, що цей шлях ми пройдемо разом».

Share

Spontana demonstrationer för EU-integration

Category: by sophie engström, EU, photo by prallin, ukraina, ukraine
Tags:

(Läsningstid: 2 minuter)

Redan igår kväll stod det klart att många ukrainare inte stillatigande vill se på när landets ledning väljer ett samarbete med Ryssland istället för ett närmande till EU. Stödet för en EU-integration är stort i Ukraina och mer än 50% är för ett närmare samarbete med EU. I Lviv finns det inte ens någon tvekan om var man står. Till och med vårt rådhus pryds av EU-flaggan.

I natt gick jag till Svobody, Frihetsavenyn, och såg att ett hundratal hade gett sig ut för att protestera vid Taras Shevchenko-momuemtet. En av Ivan Franko universitetets prorektorer, Zvenyslava Igorivna Mamchur, kom och syns nedan på bild.

Idag tågade minst ett par hundra, kanske även runt ettusen, till Lvivs Rada för att visa sitt missnöje med Kyivs beslut och c:a 1000 studenter samlades utanför universitet för att visa sitt stöd till att fortsätta arbetet med att närma sig EU. En av de fyndigare plakaten var “You can not give us Europe. We ARE Europe“.

Det är viktigt att poängtera att detta är spontana demonstrationer, där demonstranterna tagit kontakt med varandra och spridit information uteslutande genom sociala medier. Inget politiskt parti kan ta åt sig äran av att samlat så många demonstranter.

ukr_eu4

ukr_eu3

ukr_eu2

ukr_eu1

Share

%d bloggers like this: