Julfirandet fortsätter för vår del på ukrainskt vis, och lite hlyntvien (Glintwien) smakar ju alltid gott.
Jag tror att detta är en av de vackraste julsånger jag känner till, “Vid floden i Jordanien” (“Ой на річці на Йордані”). Den börjar redan höras bland de amerikanska julsångerna, som spelas i varje affär eller på varje krog med självaktning, men det är framförallt efter nyår som den brukar spelas. Sången är självfallet en ukrainsk julsång, men undrar om den är unik för Ukraina. Känner någon annan till om den finns i t.ex. något ukrainsk grannland?
Här också i modern tappning av Djalapita, (Джалапіта ) ett band från Lviv. Likheterna är väl inte direkt slående, men det är i alla fall en innovation tolkning.
UPD: Har nu fått reda på att den även finns på engelska “Carol of the Bells“. Sången är komponerad av Mykola Leontovych och är ursprungligen ukrainsk.
