viewpoint-east.org

Igor Osypov Quartet

Category: by sophie engström, photo by prallin, poland, ryssland, ukraina
Tags:

(Läsningstid: 1 minut)

Det är inte alltid som jag går på jazzkonsert och blir glatt överraskad av för mig okända musiker, men konserten med Igor Osypovs quartet utvecklade sig från ganska intressant till ruskigt bra. Osypov kommer från Ukraina och hans medmusikanter kom från Ryssland, Polen och Danmark. Igor Osypos kompositioner är orginella med folkloristiska tonskalor som luraf bakom jazzen. Bandet spelade på PH cafeens scen, festivalens kanske mest intressanta och nyskapande program.

image

image

image

Share

Bad i Zadorozhnia

Category: by sophie engström, ukraina
Tags:

(Läsningstid: 2 minuter)

Lviv ligger ju långt från havet och det kan vara knepigt att hitta badplatser med bra vatten. Zadorozhnia ligger en halvtimmes tågresa från Lviv och kan erbjuda rent vatten och ett härligt lugn. På vår badplats grillades det shashlik och det var även många som fiskade. Men bäst var nog den varma vattnet som lockade till långa simturer.

image

image

image

På vägen hem hade jag ankungar som ressällskap.

image

Med yllebasker och liljor. Vilket modesnille.

Share

Свято музики – en dag med massor av helgmusik

Category: by sophie engström, music, ukraina
Tags: ,

(Läsningstid: 1 minut)

Midsommarafton i Lviv betyder helgmusik i hela stan. Många kreativa inslag men bäst var nog ändå Hycz orkestr som fick hela planen utanför Ideernas museum att gunga.

image

image

image

Share

Leopolis Grand Prix 2013

Category: by sophie engström, ukraina

(Läsningstid: 2 minuter)

Idag startar Lvivs egen Grand Prix. Bästa inslaget är helt klart den garnpolerade motorcykeln. Sverige bilindustri representerad av Saab.

image

image

image

image

image

image

image

Share

Belarus + Sverige + Ukraina = sant

Category: belarus, by sophie engström, photo by prallin, ukraina

(Läsningstid: 3 minuter)

Lviv gästades av Litteraturresan i helgen. Belarusiska och svenska poeter och musikanter möttes för ett litterärt samt musikaliskt utbyte. Det kanske ter sig något underligt att ett svensk-belarusisk projekt har sitt möte i Lviv, men orsaken är tyvärr så dyster som bara avsaknaden av realpolitik kan vara. Maria Söderberg, projektets producent och initativtagare, beviljades inte visum till Belarus. Belarus och Sverige har ju som bekant haft frostiga förbindelser ända sedan “nalleaktionen“. Även om det är sorgligt att Maria Söderberg inte fick visum till Belarus så betyder det vissa fördelar för oss i Lviv. Ett svenskt besök av den kalibern har Lviv inte förärats på länge. Särskild uppmärksamhet ska man också ge översättaren Lev Hrytsyuk medverkan, hans insats var ovärderlig.

Under de tre litteraturdagarna i Lviv kunde man bland annat få lyssna till dikter av den ukrainska poeten och författaren Oksana Zabuzhko, den i Sverige verksamma poeten, konstnären och översättaren Dmitri Plax, författaren Svetlana Aleksievitj, Andrej Khadanovitj och den tidigare svenske ambassadören i Minsk Stefan Eriksson, de svenska poeterna Jenny Wrangborg och Sissel Almgren för att bara nämna några få.

Dagarna avslutades med ett ukrainsk-svenskt fyrverkeri på Dzyga där Riksspelmannen Daniel Wikslund mötte medlemmar ur Hycz Orkestr samt tsymbalispelaren Petro Petrovych (även kallad hackbräde). En oförglömlig kväll där musikerna öppnande dörren till musikens världsomspännande språk.

belarus05

Dmitri Plax

belarus06

Jenny Wrangborg, Maria Söderberg, Janna Frolén och Daniel Wikslund

belarus04

Sissel Almgren

belarus08

Suddigt på Hycz och Daniel Wikslund

belarus09

Petro Petrovych

belarus02

Daniel Wikslund och Zmitser Vajtsiusjkevitj

belarus12

Share

Hycz Orkestr

Category: by sophie engström, music, ukraina
Tags: , , ,

(Läsningstid: 1 minut)

Ukrainsk musik hur låter det? undrar ni kanske. Kanske tror ni att det är endast produceras kletig eurodisco här. Eller så tror tror ni att detta är hårdrockens Mekka. Kanske hör ni för ert inre gälla kvinnoröster i ett ukrainsk folkmusik-sammelsurium. OK, inga av dessa alternativ är helt fel, men det finns också mycket annat örongodis. Därför vill jag vill jag göra er uppmärksam på Hycz Orkestr, eller ГИЧ оркестр, från L’viv. Ni ska helt enkelt inte missa detta guldkorn. Lyssna på deras album på bandcamp. Tillåt er att hänföras!

Share

Genom Ukraina på cykel

Category: biking, by sophie engström, ukraina
Tags: ,

(Läsningstid: 1 minut)

När jag flyttade till Lviv såg jag bara några få cyklister på gatorna, men nu har läget förändrats. Cykeln blir allt vanligare, men fortfarande är det inte riktigt vanligt att t.ex. cykla till jobbet. Se denna fina nederländska film om ukrainska cyklister.

Related Posts with Thumbnails
Share

%d bloggers like this: